Nortel clarifie son offre de commerce électronique