Léger dans la poche, lourd pour le portefeuille