Le stockage, sans les câbles