La Hadopi, personne morale et organe consultatif