Interfaces : Un moniteur en papier