Hadopi III, la sanction