Entre analogique et numérique, mon moniteur balance