Datez un document avec ou sans mise à jour