Créer ou modifier une page Wikipédia

Wikipédia est une précieuse source de renseignements sur la plupart des sujets. Toutefois, la version française comporte encore beaucoup d’omissions. Heureusement, vous pouvez vous-même compléter ou ajouter des informations textuelles, mais également des images ou des schémas. La seule condition : bien connaître le sujet que vous allez traiter. Les manipulations, sans être très complexes, sont toutefois déconseillées à des débutants.

01. Créez un compte

Il n’est pas indispensable de créer un compte pour participer à l’élaboration de Wikipédia. Mais nous vous le conseillons fortement car cela facilitera le suivi de vos publications. En outre, certaines pages ne peuvent être modifiées que par des internautes enregistrés. Pour créer un compte sur la page d’accueil de Wikipédia (http://fr.wikipedia.org), cliquez sur le lien Créer un compte ou se connecter situé en haut à droite, puis sur Créer un compte. Saisissez le contenu de l’image de protection puis votre nom d’utilisateur, votre mot de passe (deux fois), votre adresse mail. Si vous n’êtes pas dans un cybercafé ou sur un ordinateur “ public ”, cochez la case Me reconnecter automatiquement et validez en cliquant sur le bouton Créer un compte. La création est immédiate…

02. Modifiez un article existant

Lors de vos recherches, vous constatez qu’un article est incomplet ou comporte une erreur : il suffit, la plupart du temps, de quelques minutes pour faire profiter tous les internautes de votre savoir. Cliquez sur le lien Modifier situé à droite du titre d’un paragraphe. Si vous devez effectuer de nombreux changements dans plusieurs parties de l’article, vous pouvez également opter pour le lien Modifier situé en haut de page qui permet d’éditer l’article dans son intégralité. Dans les deux cas, l’éditeur s’affiche avec, dans la zone de texte, le contenu de l’article actuel. Faites toutes les modifications désirées sur le texte en corrigeant des erreurs, en ajoutant ou supprimant du texte. Notez que chaque paragraphe est séparé du précédent par une ligne vide et que le texte contient des caractères spéciaux comme ”,”’, [[,]] : c’est la syntaxe Wikipédia qui permet de mettre en forme votre texte. Il vous suffit donc de ne pas modifier ces éléments pour être sûr de conserver la présentation actuelle.

03. Enrichissez vos articles

Si vous éditez un paragraphe comportant une image, vous constaterez que l’illustration est représentée par le mot-clé Fichier entre doubles crochets. Heureusement, il est inutile de retenir ces mots-clés par cœur : la barre d’outils située juste au-dessus vous permet de réaliser la plupart des actions simples. Ainsi les six premières icônes, les plus fréquemment utilisées, correspondent respectivement à la mise en gras, en italique, à l’insertion de liens internes et externes, à la création de sous-titres et à l’ajout de fichiers ou d’images. Ainsi, pour ajouter un lien vers un autre article Wikipédia, il vous suffit de sélectionner, dans la zone de texte, le mot correspondant au titre d’un article existant, puis de cliquer sur l’icône Lien interne. Supposons, par exemple, que l’article contienne le mot fossiles : Pour faire un lien vers l’article Fossile de Wikipédia, sélectionnez ce mot puis cliquez sur Lien interne. Le mot fossiles est alors placé entre des doubles crochets, ce qui correspond à la notation d’un lien interne. Peu importe que votre mot soit cité au singulier ou au pluriel : Wikipédia vous renverra bien vers l’article Fossile.

04. Ajoutez des images

Pour insérer une image ou une illustration, vous devez vous assurer que celle-ci est libre de droits. De très nombreuses images (plus de quatre millions à ce jour !) existent déjà dans la base Commons, la médiathèque commune à tous les projets Wikimédia. Commencez donc par effectuer une recherche à partir de la page http://commons.wikimedia.org/wiki/Accueil. Saisissez dans la zone Recherche le sujet de l’image désirée puis cliquez sur Rechercher. Si vous trouvez l’image cherchée dès la première requête, notez simplement le nom de l’image, c’est-à-dire le mot-clé situé après File. En effectuant par exemple une recherche sur Hipparion, vous constaterez que la photo du squelette se nomme Hipparion.jpg. De retour dans la zone de texte de modification de l’article, sélectionnez l’endroit où vous souhaitez insérer l’image puis cliquez sur l’icône Fichier inséré. Remplacez enfin Exemple.jpg par le nom de la photo (Hipparion.jpg). Si aucune image présente dans Commons ne correspond à votre besoin, vous devrez l’importer dans cette médiathèque. Pour cela, rendez-vous à la page http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Upload/fr. Répondez à la question sur l’origine de l’image puis suivez les instructions. Une fois le téléchargement terminé, vous utiliserez ensuite de la même manière l’icône Fichier inséré pour ajouter l’image dans l’article.

05. Publiez vos modifications

Avant de valider vos modifications, prenez toujours bien soin d’observer le résultat qu’elles produisent sur l’apparence normale de la page. Pour cela, cliquez sur le bouton Prévisualiser situé sous la fenêtre de modification. La page modifiée apparaît alors au-dessus de la fenêtre de modification, en mode Prévisualisation. Si tout est correct, commentez vos modifications dans la zone de résumé (par exemple : ajout d’image, correction orthographique, suppression d’une donnée erronée en précisant la raison…). Ce résumé de modification sera lisible par tous les internautes à partir du volet Historique de l’article. Cochez éventuellement la case Modification mineure si vous estimez que la nature ou la structure de l’article n’a pas beaucoup changé. Enfin, cliquez sur le bouton Publier. Votre modification est immédiatement mise en ligne.

06. Créez un article

Afin de permettre un développement plus rapide de Wikipédia, sa fondation encourage la création de portails et de projets visant à regrouper des utilisateurs autour de thèmes donnés. Ainsi, vous trouverez, par exemple, un portail sur le sport, un autre sur la zoologie, un troisième sur les équidés… Ces portails, qui peuvent avoir des liens entre eux, visent à regrouper tous les articles écrits ou restant à écrire sur un sujet. Avant de créer un article, assurez-vous, en utilisant la fonction Recherche qu’il n’existe pas déjà, mais pensez aussi à consulter les portails traitant du domaine sur lequel vous souhaitez écrire. Cliquez dans la liste de gauche, sous le lien Navigation, sur Portails thématiques, puis sur le lien Portails de Wikipédia en Français situé en haut de page. Vous y découvrirez, généralement dans la section Projet, les pages devant être prioritairement rédigées, mais également des conseils et des contacts en cas de souci. Les pages devant être rédigées apparaissent sous forme de liens en rouge. Rendez-vous par exemple sur le portail Équidés situé dans la zone Portails à améliorer, puis sur l’onglet Projet. Vous constaterez, par exemple, que les pages sur le Piaffer ou le Pliohippus n’ont pas encore été traitées. Cliquez sur l’un de ces liens, l’éditeur de texte s’affiche automatiquement. Rédigez votre texte normalement puis insérez les images et les liens vers les autres articles comme vous l’avez fait à l’étape 03. L’ajout de ces liens est indispensable afin que votre article respecte la charte de Wikipédia. Il ne vous reste plus qu’à publier votre article, comme vu à l’étape 05.

07. Quelques astuces complémentaires

Effectuez une recherche sur le titre de votre article afin de voir dans quels autres articles ce sujet est évoqué. Si ces articles ne sont pas liés au vôtre, modifiez-les en y ajoutant des liens internes, comme nous l’avons vu à l’étape 03. Vous devez justifier des informations que vous publiez dans vos articles : pour cela, il est indispensable de citer vos sources, soit via une citation, soit en précisant la source de la référence. Pour cela, utilisez des notes que vous insérerez grâce à l’icône Référence. Pour que les internautes trouvent facilement votre article, placez-vous à la fin du texte et cliquez sur l’icône Catégorie. Remplacez nom de la catégorie par l’une des catégories disponibles à la page http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Catégories (sans oublier les accents). Un article peut appartenir à autant de catégories que nécessaire, il suffit pour cela d’utiliser plusieurs fois l’icône Catégorie. Pour en savoir plus, n’hésitez pas à consulter la page http://fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Sommaire qui propose la plupart des informations nécessaires ainsi qu’une zone permettant de poser des questions. L’ouvrage de poche Wikipédia, comprendre et participer (5,90 euros chez Eyrolles) est également une excellente source pour aller plus loin.