Coriolis, un opérateur de plus pour le grand public