Testé avec Mandrake 7.1/Mandrake 8.0/SUSE 7.1.
Après avoir ouvert un document avec less, vous recherchez un mot en appuyant sur la combinaison de touches +<:> afin d'obtenir le signe /. Puis, vous saisissez le mot recherché. Or, si vous tapez ce dernier en minuscule, par exemple samba, less trouvera toutes les occurrences du mot samba et tous les mots contenant samba. En revanche, seront absents les occurrences de Samba et les mots contenant Samba. Pour vous en convaincre, faites l'essai avec le fichier /etc/smb.conf.
Il existe une option de less, -i, qui permet de s'affranchir de la distinction minuscule/majuscule. Dans une console ou une fenêtre xterm, saisissez less -i /etc/smb.conf. Et recommencez la recherche sur le terme samba. Désormais, les termes Samba et samba seront affichés en surbrillance. Vous pouvez ajouter la paramètre -i dans un alias (alias less='less -i') de votre fichier de configuration .bashrc. Noubliez pas ensuite de vous déconnecter, puis de vous reconnecter.
