Comment fonctionne la boucle locale radio