Capital-risqueCarlyle réduit la voilure mais maintient le cap