Actualité informatique
Test comparatif matériel informatique
Jeux vidéo
Astuces informatique
Vidéo
Télécharger
Services en ligne
Forum informatique
01men
01net Pro Entreprise informatique

Droit de réponse : Le scandale des amplis home cinéma HD sans le son HD

A la suite de notre article sur les amplificateurs HDMI d'entrée de gamme, la société Denon nous a demandé de publier un droit de réponse. Le voici.

laisser un avis

Droit de réponse de la société Denon

A la suite de votre article sur Le Scandale des amplis home cinéma HD sans le son HD, publié sur 01net. le 15/12/2008, nous demandons un droit de réponse pour apporter les informations suivantes à vos lecteurs :

?" il n'y a pas ' tromperie sur la marchandise ' comme vous l'affirmez, car, si nos amplis Denon d'entrée de gamme (AVR-1509 et AVR-1709) ne gèrent pas le signal son en HDMI, nous ne le cachons nullement : cela est signalé dans leur présentation sur notre site Internet, dès la huitième ligne ;

?" pour les AVR-1509 et 1709, nous mentionnons en page 10 de nos modes d'emploi, dans un encadré, que ' le signal audio arrivant sur l'entrée HDMI ne peut pas être reproduit sur l'AVR xx09. Le signal audio doit arriver sur l'entrée audio numérique ou analogique ' ;

?" par ailleurs, si le son n'est pas géré par HDMI, il l'est parfaitement par les entrées son audio numériques optiques et coaxiales ou RCA, comme vous le précisait votre interlocuteur chez nous ;

?" enfin, sachez que, depuis la mise en vente de ces produits cette année, nous avons enregistré sur notre site moins d'une dizaine de demandes d'informations sur ce point et aucun retour de produit de la part d'un utilisateur.

La rédaction de 01net. signe et persiste

Primo : c'est vrai, Denon (et les autres constructeurs) ne cachent pas cette incapacité, mais avouez que si, avant d'acheter un ampli A/V, il faut obligatoirement se rendre sur le site du constructeur, télécharger la fiche produit et/ou le mode d'emploi, pour être certain que la HDMI véhicule bien l'image et le son (comme on le vante pourtant partout !), ça devient compliqué. Ce qui est scandaleux dans cette histoire, c'est que, d'un côté, les constructeurs plébiscitent l'interface HDMI et ses capacités de restitution de l'image ET du son, mais que, de l'autre, ils lui imposent des limitations sur certains équipements.

Secundo : en passant par les prises optique ou coaxiale, l'utilisateur perd le bénéfice des flux PCM 5.1.

Tertio : qu'il n'y ait pas de retour de produit n'est pas très étonnant. Une fois que l'utilisateur s'est aperçu de cette lacune, que lui reste-t-il comme choix ? S'enquiquiner à retourner l'ampli au vendeur et attendre un échange ou un remboursement, ou bien accepter la situation et composer avec un appareil qui est, par ailleurs, en parfait état de fonctionnement. La plupart des utilisateurs concernés choisissent la seconde solution.

Article initialement publié le 15 décembre 2008
Le scandale des amplis home cinéma HD sans le son HD
Avec l'avènement de l'image haute définition et du Blu-ray, le son passe également en HD, sauf chez Denon, Onkyo, Yamaha, Pioneer, Sony et leurs amplificateurs HDMI d'entrée de gamme.
Gare aux amplis A/V d'entrée de gamme. Et plus particulièrement à ceux qu'on vous vend comme étant des monstres de puissance multicanaux armés, ô argument suprême, d'entrées HDMI. De quoi profiter du son HD décodé en interne et converti en PCM 5.1/7.1 par un lecteur Blu-ray, pensiez-vous. Le genre de petit ampli home cinéma pratique et pas cher pour exploiter le son HD d'une Playstation 3, par exemple. Eh bien, pas du tout !
Tous ces petits amplis d'entrée de gamme pourvus d'une ou de plusieurs entrées HDMI (peu importe la version, y compris 1.3) ne sont pas capables de gérer le son. Ou plutôt, ils ne sont pas capables de l'amplifier.
Les entrées HDMI ne sont que des lieux de transit du signal audio-vidéo qui est envoyé directement au téléviseur. Ce dernier reçoit donc bel et bien du son qu'il traite en stéréo à sa sauce, mais rien ne sort des enceintes connectées à l'ampli. Rien ! Le black-out ! L'ampli reste muet. Et apparemment, c'est tout à fait normal.
Il fallait juste le savoir... Et, bien entendu, aucun constructeur ne précise cela, hormis dans des modes d'emploi nébuleux, traduits en français par on ne sait quel mauvais logiciel de traduction automatique, et aucun revendeur ne mentionne cet état de fait. Sont-ils au moins au courant ? Accordons-leur le bénéfice du doute...

Les séries Denon AVR-15XX et AVR-17XX font l'impasse

En attendant, que faire avec cet ampli HDMI qui ne prend pas en charge le son (PCM 5.1 ou autres) en HDMI justement ? Pas grand-chose malheureusement. Ou bien le retourner au magasin en disant qu'il y a tromperie sur la marchandise.
Denon confirme cette situation sur ses amplis A/V AVR-1509, AVR-1708 et AVR-1709 notamment. ' Attention, la plupart des amplificateurs d'entrée de gamme ne font que path through. Ils ne gèrent donc pas l'audio par les HDMI. Les entrées de gamme ne gèrent le son que par les entrées audio numériques optiques/coax ou RCA ', nous explique-t-on chez le constructeur nippon.
Tous ceux qui ont profité des derniers AVR-1708, à 299 euros, ou qui ont craqué récemment pour un AVR-1709, à 490 euros, ne pourront donc pas exploiter le son en HDMI. Tous les modèles des séries AVR-15XX et AVR-17XX sont dans ce cas-là. Il faut donc passer à la série AVR-19XX pour que le son HDMI attaque les convertisseurs de l'ampli... Le ticket d'entrée est donc fixé à 690 euros avec l'AVR-1909.

Onkyo l'explique dans le mode d'emploi

Chez Onkyo, c'est la même chose. Ne croyez pas profiter du son PCM 5.1 sur les modèles d'entrée de gamme comme le TX-SR506 (399 euros). Non. C'est d'ailleurs précisé de façon très nébuleuse dans le mode d'emploi. Jugez plutôt : ' Sur le TX-SR506, les signaux audio arrivant aux prises HDMI IN ne sont produits que par la prise HDMI OUT (en transit). Les sources HDMI ne sont pas reproduites par les enceintes branchées à l'ampli-tuner AV. '
On arrive à décoder, mais il faut se retrouver devant les enceintes muettes pour en avoir le c?"ur net. Là encore, il faut passer au TX-SR576 (490 euros) pour pouvoir amplifier les flux PCM 2.0/7.1 et les signaux Dolby Digital, Dolby Digital Plus et DTS émanant d'une platine HD.

Yamaha, Pioneer et Sony dans le même bateau

C'est la même chose sur le RX-V363 (219 euros) de Yamaha, dont les deux entrées HDMI ne restituent pas le son. Il faut encore une fois investir dans des modèles supérieurs, le RX-V463 (299 euros) notamment, pas beaucoup plus cher pourtant, pour découvrir dans le menu SET-UP, un mode pour prendre en charge les signaux audio sur la HDMI ou de laisser le téléviseur gérer le son.
Même rengaine chez Pioneer, avec le VSX-818 (450 euros) et le Sony STR-DG520 (199 euros) qui restent muets en HDMI. Tous les constructeurs sont donc concernés. A croire qu'il faut lire le mode d'emploi de chaque appareil avant d'acheter.

Gare aux effets d'annonce

Alors, attention quand on nous vend la HDMI comme une interface capable ' avec un seul câble de transmettre des signaux de contrôle, des signaux vidéo numériques et jusqu'à huit canaux de signaux audio numériques (signaux PCM deux canaux, signaux audio numériques multicanaux et PCM multicanal) ', ce n'est pas tout à fait vrai. Empiriquement, ça l'est.
Mais, sur le terrain, cela dépend des constructeurs et du type d'appareil proposé. Prudence donc en cette période de promos tous azimuts et à l'approche des soldes d'hiver...
envoyer
par mail
imprimer
l'article
24 AVIS SUR CET ARTICLE
Répondre
 

Avis sur «Droit de réponse : Le scandale des amplis home cinéma HD sans le son HD»

2  
3  
4  
Trier par

 

Mode d'emploi

de EncoreUnefois , posté le 16 décembre 2008 à 12h34
Juste une précision, que ce soit marqué ou pas dans le mode d'emploi ça change rien !
Que ceux qui ont lu le mode d'emploi avant d'acheter un produit lève la main...

je vois personne !
alerter le modérateur


mode

de criter , posté le 16 décembre 2008 à 14h07
exact aucun , faut deja acheter & déballer le carton , pour lire le mode d'emploie & le vendeur dans tout ça ? il & former pour vendre du chiffres ? mdr -))
alerter le modérateur


Mode d'emploi

de Mike0280 , posté le 16 décembre 2008 à 17h11
Bonjour à tous.
Désolé de te contre dire, mais moi j'ai lu les modes d'emploi!!!
Aprés avoir fait une sélection parmi les amplis, j'ai téléchargé les manuels sur les sites des constructeurs et j'ai donc acheté le v463 de YAM.
Par contre je te l'accorde, j'ai eu beaucoup de mal à tous comprendre, étant novice dans le domaine.
De plus je conseille fortement d'aller faire un tour sur les forums spécialisés.
Et pour finir, information importante à savoir : pas la peine d'investir dans un ampli avec décodeur HD puisque si votre appareil source a des décodeur hd (ps3) alors sur votre ampli vous aurez le son HD en passant en PCM. Encore un coup marketing des constructeurs.
alerter le modérateur


mesnotices.fr

de kylek , posté le 19 décembre 2008 à 14h59
pour de l'occase ou du neuf, depuis quelques temps, j'essaye toujours de trouver la notice du produit qui m'intéresse pour vérifier les caractéristiques.

Cela m'a éviter quelques achats hasardeux...
alerter le modérateur


Mensonge

de Pfffff.... , posté le 29 janvier 2009 à 12h04
De toute facon, les fabriquants sont 100% en tort!!! Le HDMI permet de faire passer le son et la video part une seule et meme connection. Ici, il n'y a que la video! pour moi c'est plus du HDMI. C'est illogique, scandaleux... en resumé, une arnaque! vanté le port HDMI sur ces appareils est déjà une arnaque.
alerter le modérateur

 

Quel que soit le mode d'emploi...

de MaxLaMenace31003 , posté le 16 décembre 2008 à 13h20
Tout à fait d'accord avec les propos de mon prédécesseur : sauf à être un utilisateur averti, la plupart des acheteurs se feront avoir. De toute façon, c'est toujours le même problème avec les utilisateurs d'appareils audio ou vidéo : croire qu'on va trouver du bon matos à 2 ou 300 euros n'est pas vraiment raisonnable. Sans pour autant dédouaner les constructeurs, qui vendent un peu ce qui est dans l'air du temps. Mais encore une fois, à qui la faute ?
Qui sait par exemple qu'il ne faut en aucun cas acheter un ampli qui est vendu pour faire à la fois du home-cinema et de la soi-disante "hi-fi" ?
Qui sait encore que les marques citées telles que Sony, Jvc, et autres Akai sont à la haute fidélité ce que je suis à la physique nucléaire, ie un ignorant ?!
alerter le modérateur

 

le mensonge

de criter , posté le 16 décembre 2008 à 14h05
bonjour, alors les constructeur continue leur mensonge a tout va
aucune explication , ont fait rien que du chiffre , tj du chiffre & l'acheteur se fait tj avoir par les pousseurs de carton , a quand es vendeurs sérieux sans se faire arnaquer?
alerter le modérateur

 

Denon

de taingog , posté le 16 décembre 2008 à 16h30
Je dispose d'un Denon AVR-2803. Pour moi le son passe en HD 5,1 pour les chaîses en HD. Pas de problèmes.
alerter le modérateur


Oui

de ELV , posté le 16 décembre 2008 à 17h31
Oui, c'est normal. L'article précise que le son est pris en charge par la HDMI à partir de la série 19XX, donc sur la série 28XX, il n'y a pas de problème.
alerter le modérateur

 
 
2  
3  
4  
Trier par

 
24 AVIS SUR CET ARTICLE
Répondre
 
 
 
à lire aussi
SUR LES MÊMES THÈMES
Téléchargement express, sans rien installer !
Des logiciels pour changer le format de vos vidéos
Résultats des tests
Les vainqueurs : on aime, on n'aime pas...
Les autres modèles : on aime, on n'aime pas...
Comment nous les avons testés
Les coulisses de la rédaction : édition du 17 mars 2009
Google Reader : un lecteur de flux d'information
Google Favoris : signets toujours prêts !
iGoogle : créez votre page d'accueil perso
Google Earth : devenez un satellite espion
Google Agenda : organisez votre emploi du temps
Google Documents : travaillez en ligne
Google Sites : créez et partagez des pages Web
Google Groupes : rejoignez les communautés
Blogger : publiez votre blog
Google Insights for Search : quelles sont les tendances du moment ?
Chrono Trigger
Skype fait peau neuve pour ses cinq ans
Résultats des tests