Wie schaut man deutsches Fernsehen im Ausland an?

Ob auf Geschäftsreise, im Urlaub in Spanien oder im Winterquartier in Thailand: Wer im Ausland seine Lieblingsserie oder die Tagesschau über das Internet ansehen möchte, stößt in der Mediathek schnell auf eine Meldung wie “Aus rechtlichen Gründen ist dieser Inhalt in Ihrer Region leider nicht verfügbar.” Schuld ist das Geoblocking der Sender, die viele Inhalte nur dort ausstrahlen dürfen, wo sie die Senderechte besitzen.

Um deutsches Fernsehen im Ausland über das Internet live oder im Replay zu streamen, empfehlen wir nach unseren Tests NordVPN: Der Dienst bietet mehrere hundert Server in Deutschland, stabile HD-Streams, 10 gleichzeitige Verbindungen und kostet mit dem Code 01NET nur 2,56 € pro Monat, inklusive 30-tägiger Geld-zurück-Garantie. Wer möglichst wenig ausgeben will, greift zu CyberGhost für rund 2,19 € pro Monat mit 45 Tagen Garantie, muss aber in Ländern wie der Türkei oder China mit Verbindungsproblemen rechnen.

In diesem Leitfaden erklären wir, warum deutsche Programme via Internet im Ausland gesperrt sind, was ohne VPN möglich ist und wie Sie das Geoblocking mit wenigen Klicks umgehen.

Warum ist deutsches Fernsehen im Internet im Ausland gesperrt?

Ob Pay-TV oder Free-TV: Bei vielen Inhalten erhalten Sie im Ausland eine Fehlermeldung dieser Art, und Ihr Zugang ist blockiert. Den Grund haben wir in der Einleitung bereits kurz erwähnt. Es handelt sich um eine rechtliche Frage. Bis auf wenige Ausnahmen, etwa für andere Länder im deutschsprachigen Raum, erwerben die deutschen Sender die Senderechte für Filme, Serien und Sportübertragungen nur für den deutschen Markt. Sie dürfen diese Inhalte also nur dort ausstrahlen und sind vertraglich verpflichtet, Nutzern aus anderen Regionen den Zugang zu sperren.

Sehen wir uns am Beispiel der ZDF-Mediathek an, wie eine solche Meldung aussehen kann, wenn Sie ein Video öffnen möchten:

Es kann aber noch einen anderen Grund als das Geoblocking geben. In einigen Ländern werden Internet-Inhalte stark zensiert. In der Türkei zum Beispiel kann es passieren, dass Ihr Zugriff direkt von den Behörden oder Ihrem Internetanbieter blockiert wird, und auch viele VPN-Dienste sind dort gesperrt.

Zum Glück gibt es eine Lösung, mit der Sie beide Arten von Beschränkungen umgehen können. Und sie ist nicht einmal kompliziert.

NordVPN entdecken

Deutsches Fernsehen im Ausland ohne VPN: Was ist möglich?

Ganz ohne Hilfsmittel geht es teilweise auch. Viele Sendungen in den Mediatheken von ARD und ZDF sind weltweit kostenlos abrufbar, gesperrt sind vor allem Inhalte mit eingeschränkten Rechten wie Sportübertragungen, Spielfilme und ausländische Serien. Innerhalb der EU erlaubt Ihnen zudem die Portabilitätsverordnung, kostenpflichtige Abos wie Joyn PLUS+ oder RTL+ bei einem vorübergehenden Aufenthalt weiter zu nutzen, Live-TV ist davon aber nicht immer abgedeckt. In weiten Teilen Europas lassen sich ARD, ZDF und die dritten Programme außerdem unverschlüsselt per Satellit über Astra 19,2° Ost empfangen.

Außerhalb der EU, etwa in Thailand oder der Türkei, und für alle gesperrten Inhalte kommen Sie um ein VPN jedoch kaum herum.

Wie funktioniert ein solches Geoblocking?

Um zu verstehen, wie man deutsche Fernsehsender im Ausland entsperren kann, lohnt sich ein Blick darauf, wie das Geoblocking eigentlich funktioniert. Wie erkennt ein deutscher Sender also, dass Sie aus einem anderen Land auf seine Mediathek zugreifen?

Das ist kein Hexenwerk. Alle Streaming-Plattformen nutzen eine Information, die ihnen direkt zugänglich ist: Ihre IP-Adresse. Ihr Internetanbieter weist Ihnen immer eine IP-Adresse zu, mit der Sie im Internet sichtbar sind.

Über Geolokalisierungs-Datenbanken lässt sich jeder IP-Adresse ein ungefährer Standort zuordnen, also der Ort, an dem Sie gerade surfen. Sie können das online ganz leicht selbst überprüfen und sich ansehen, welche IP-Adresse Sie haben und welcher Standort dazu angezeigt wird:

Für die deutschen Sender ist es also ganz einfach: Wer mit einer deutschen IP-Adresse zugreift, wird durchgelassen, allen anderen wird der Zugang zu den gesperrten Inhalten verwehrt.

Jetzt fragen Sie sich bestimmt: Wie komme ich an eine deutsche IP-Adresse, die einen Aufenthalt in Deutschland vortäuscht? Dafür gibt es eine einfache Lösung: ein Virtuelles Privates Netzwerk (VPN), das Ihnen IP-Adressen in Deutschland und vielen anderen Ländern zur Verfügung stellt.

Mit einem VPN können Sie jederzeit virtuell den Standort wechseln, und Ihre IP wird dann in einem anderen Land angezeigt als in dem, in dem Sie sich tatsächlich aufhalten. Gleichzeitig profitieren Sie weiterhin von hohen Geschwindigkeiten, damit Ihr Streaming in guter Qualität und ohne Unterbrechungen läuft.

Das gilt natürlich nur, wenn Sie sich für den richtigen Anbieter entscheiden. Denn nicht alle VPN-Dienste liefern in dieser Kategorie gute Leistungen. Wir haben bereits zahlreiche Provider getestet und empfehlen Ihnen hier die effektivste Lösung für das Streaming: NordVPN.

Diesen Anbieter und zwei weitere Alternativen stellen wir Ihnen später in diesem Artikel noch ausführlicher vor.

Deutsches Fernsehen im Ausland über Internet ansehen: unser Tutorial

Sie haben nun gesehen, wo das Problem liegt und wie die Lösung aussieht. Vielleicht haben Sie ein VPN schon für andere Zwecke benutzt, vielleicht sind Sie in diesem Bereich noch Neuling. Wir zeigen Ihnen hier in einfachen Schritten, wie Sie sich Ihren Zugang freischalten. Die Handhabung ist sehr intuitiv und erfordert keine Vorkenntnisse.

Sehen wir uns also unser Tutorial an:

• Melden Sie sich für ein VPN-Abonnement an, die Laufzeit wählen Sie selbst (wir empfehlen Ihnen NordVPN).
• Laden Sie die App auf das Gerät oder die Geräte herunter (Computer, Smartphone, Tablet, Smart TV usw.), die Sie für das Streaming benutzen möchten.
• Führen Sie die Installation der App durch (sie erfolgt über eine automatisierte Anleitung), eine manuelle Konfiguration ist nicht nötig.
• Öffnen Sie die Anwendung, melden Sie sich an und wählen Sie einen Server in Deutschland aus.
• Verbinden Sie sich mit dem Server, um Ihre echte IP-Adresse zu verbergen und einen Aufenthaltsort in Deutschland vorzutäuschen.
• Rufen Sie jetzt die Mediathek des gewünschten Senders oder einen deutschen Internet-TV-Dienst wie Zattoo oder waipu.tv auf. Sie können nun auf die Inhalte zugreifen, als ob Sie zu Hause wären.

Falls Sie nach unserem Tutorial noch Fragen zum Ablauf haben, hinterlassen Sie uns gerne einen Kommentar, und wir helfen Ihnen weiter.

Manchmal kann es passieren, dass Sie die Sperrmeldung weiterhin sehen, obwohl Sie bereits mit einem deutschen VPN-Server verbunden sind. Löschen Sie dann den Cache Ihres Browsers oder versuchen Sie es mit einem privaten Browserfenster. Falls das nicht hilft, verbinden Sie sich einfach mit einem anderen Server in Deutschland, bei NordVPN haben Sie hier eine große Auswahl.

Wenn Sie diese Punkte beachten und eines der hier empfohlenen VPN nutzen, sollten Sie in unseren Erfahrungen problemlos die Streaming-Inhalte der deutschen Sender im Ausland genießen können. Beachten Sie jedoch, dass die Nutzungsbedingungen mancher Anbieter das Umgehen von Geoblocking nicht vorsehen.

Die besten VPN für deutsches Internet-TV im Ausland

Nachdem wir Problem und Lösung betrachtet haben, fehlt nur noch die Wahl eines VPN-Anbieters. Davon gibt es mittlerweile unzählige, aber längst nicht alle eignen sich für das Streaming und das Umgehen des Geoblockings von Fernsehsendern oder anderen Plattformen.

Wir haben bereits zahlreiche Anbieter für alle möglichen Einsatzzwecke getestet. Für das Streaming sind vor allem hohe Geschwindigkeiten und eine große Auswahl an Servern im gewünschten Land wichtig. Zudem werden viele minderwertige Anbieter von Streaming-Plattformen erkannt und blockiert. Mit den hier aufgelisteten VPN hatten wir diese Probleme in unseren Tests nicht.

1) NordVPN

Auf dem ersten Platz der besten VPN für das Streaming steht NordVPN. In unseren Tests hat der Zugriff auf Live- und Replay-Videos deutscher Fernsehsender aus dem Ausland einwandfrei funktioniert, in hoher Qualität und ohne Unterbrechungen.

Wie Sie in der Grafik sehen, verfügt NordVPN über mehrere hundert Server in Deutschland. Die Auswahl ist also wirklich groß: Falls das Freischalten mit dem ersten Server nicht klappt, haben Sie noch viele weitere Möglichkeiten.

Ein kleiner Tipp: Verwenden Sie in der App das hauseigene Protokoll NordLynx. Es basiert auf WireGuard und bietet deutlich bessere Übertragungsraten als OpenVPN. So erhalten Sie die höchste Streaming-Qualität und vermeiden Ladeschwierigkeiten.

Sehen wir uns noch kurz an, was NordVPN sonst noch zu bieten hat:

NordVPN entdecken

Darüber hinaus ist die Anwendung sehr benutzerfreundlich und modern gestaltet. Außerdem bietet dieses VPN zahlreiche nützliche Zusatzfunktionen, darunter einen Kill Switch, Split-Tunneling und ab dem Plus-Tarif Threat Protection Pro, einen Schutz vor Malware, Werbung und Trackern. All das bekommen Sie zu einem sehr guten Preis, auch wenn der Dienst etwas teurer ist als CyberGhost, der günstigste Anbieter in dieser Liste.

Was bedeutet das genau? Mit dem Code 01NET kostet NordVPN 2,56 € pro Monat bei einer Laufzeit von 28 Monaten. Enthalten sind die 30-tägige Geld-zurück-Garantie (ohne Angabe von Gründen) und 10 gleichzeitige Verbindungen.

Aus all diesen Gründen hat uns NordVPN für den Zugriff auf Live-Übertragungen und weitere Inhalte deutscher Fernsehsender aus dem Ausland voll überzeugt.

2) ExpressVPN

Kommen wir zur Nummer 2 in dieser Rangliste. Auch ExpressVPN ist ein hervorragender Kandidat, um deutsche Fernsehsender aus dem Ausland zu entsperren und zu streamen.

Natürlich hat auch dieses VPN Server in Deutschland im Angebot. Das Streaming in HD ist kein Problem, da seine Übertragungsraten dank des Lightway-Protokolls sehr hoch sind. Vor Unterbrechungen müssen Sie sich also nicht fürchten.

ExpressVPN betreibt rund 3.000 Server in 105 Ländern. Auch das Gerät spielt keine Rolle, denn seine Anwendungen sind für macOS, iOS, Android, Windows, Smart TV, Fire TV, Apple TV und mehr verfügbar. Je nach Tarif umfasst das Abonnement 10, 12 oder 14 gleichzeitige Verbindungen.

In dieser kurzen Übersicht finden Sie weitere Pluspunkte:

Zusätzlich können Sie die Browser-Erweiterung für Chrome und Firefox nutzen. Wenn Sie mehr darüber erfahren wollen, was der Dienst zu bieten hat und wie er in unserer Analyse abgeschnitten hat, lesen Sie unsere ausführliche Bewertung von ExpressVPN.

Aktuell erhalten Sie bei ExpressVPN 78 % Rabatt auf das Abo über 28 Monate, das entspricht 2,39 € pro Monat. Wenn Sie von diesem Angebot profitieren möchten, klicken Sie einfach auf diesen Link:

ExpressVPN entdecken

3) CyberGhost

Ein weiterer Kandidat, den wir Ihnen präsentieren möchten, ist CyberGhost. Konnten NordVPN und ExpressVPN Sie nicht überzeugen? Dann werden Sie vielleicht mit diesem Anbieter glücklich, denn auch er hat einiges zu bieten. Der dritte Platz bedeutet nicht, dass er uns nicht überzeugen konnte.

Er hat diese Platzierung bekommen, weil die gemessene Geschwindigkeit ein klein wenig niedriger war als bei den anderen Kandidaten. Der Unterschied ist allerdings gering, und für das Streaming deutscher Fernsehsender aus dem Ausland liefert er gute Leistungen. HD-Inhalte stellten in unseren Tests kein Problem dar.

Die Serverwahl kann hier eine Rolle spielen. CyberGhost bietet Server, die für das Streaming optimiert sind. Am besten entscheiden Sie sich direkt für diese.

Die etwas niedrigere Geschwindigkeit im Vergleich zu NordVPN ist für das Streaming kaum spürbar. Ein großer Pluspunkt gegenüber seinen direkten Konkurrenten ist der Preis: Das Abonnement über 2 Jahre plus 2 Gratismonate kostet rund 2,19 € pro Monat.

CyberGhost entdecken

Wenn Ihnen das zu lang ist, können Sie sich auch für 1 oder 6 Monate anmelden. Der monatliche Preis ist dann allerdings höher.

Auch wenn sich zwei Jahre erst einmal viel anhören, müssen Sie sich keine Sorgen machen. Ab dem 6-Monats-Abo bietet CyberGhost eine 45-tägige Geld-zurück-Garantie, beim Monatsabo sind es 14 Tage. Eine kurze Nachricht an den Kundenservice genügt, und Sie bekommen Ihr Geld ohne Angabe von Gründen zurück.

Hier einige weitere Details seines Angebots:

Unsere Tests haben gezeigt, dass Sie mit CyberGhost problemlos deutsches Fernsehen im Ausland ansehen und das Geoblocking der Sender umgehen können, und das zu einem sehr überzeugenden Preis. Einen Punkt sollten Sie aber beachten: Wenn Sie in die Türkei oder nach China reisen, sollten Sie sich besser für NordVPN entscheiden. Denn CyberGhost funktioniert in beiden Ländern nicht zuverlässig und kann die dortige Zensur oft nicht umgehen. Prüfen Sie das also vor der Abreise.