|
réseau social
Faites-vous des amis sur Facebook
Pour garder le contact avec vos amis et vous créer de nouvelles relations, ce site, en anglais pour le moment, est incontournable. Faites vos premiers pas.
Patricia Frein (Carm2i),
Micro Hebdo (n° 513), le 21/02/2008 à 07h00
|
Vous les aimiez bien vos amis de lycée. Mais, avec le temps, vous avez perdu de vue la plupart d'entre eux. Voilà une bonne occasion de vous lancer dans l'aventure Facebook, le site aux 62 millions d'utilisateurs. Avec un nom qui
signifie
« trombinoscope »
en français, ce site est à classer dans la catégorie
« réseau social ».
C'est-à-dire qu'il permet à ses inscrits d'entrer en
contact avec d'autres et d'interagir. Le principe est assez simple : à l'inscription sur le site, vous établissez un profil dans lequel vous entrez des informations personnelles.
Ensuite, chaque fois que vous vous connectez, la page qui s'affiche est votre propre page personnalisée. Un moteur de recherche intégré vous permet de trouver facilement d'autres utilisateurs et d'afficher leurs profils. Vous pouvez
alors décider de les ajouter dans votre liste de contacts, que Facebook appelle vos amis ou
« Friends ».
L'ajout n'est effectif que si votre « nouvel ami » accepte explicitement la manoeuvre. Votre liste d'amis grandit ainsi rapidement, au fur et à mesure de vos découvertes et des sollicitations des autres
utilisateurs. Facebook propose également de créer des « groupes » thématiques ou d'adhérer à l'un d'eux. Ainsi, par exemple, vous trouverez peut-être le groupe des anciens élèves de votre lycée... Vous pourrez, en y
adhérant, interagir avec tous ses membres.
Conquis par Facebook, vous et vos amis formez désormais un « réseau social ». Mais pour faire quoi exactement ? Vous tenir informé de ce que font vos amis et les tenir informés de vos actes. Car vos amis
sont avertis de la plupart des actions que vous entreprenez sur Facebook. Ainsi, si vous décidez d'ajouter une photo à votre profil, ils en seront avertis.
Plus de 15 000 applications
Quant aux activités possibles, Facebook propose plus de 15 000 petites applications à intégrer à votre profil qui permettent d'interagir, d'une manière ou d'une autre, avec vos amis. Certaines vont proposer de participer à
un quiz, d'autres vous permettront de savoir qui a consulté votre profil, de trouver les personnes dont les goûts musicaux vous correspondent, etc.
Le choix est vaste. L'interface de Facebook est intuitive et invite à expérimenter pour découvrir... Mais voilà, le site est en anglais. Afin de vous permettre de faire sans encombre vos premiers pas, suivez le guide. Nous vous
décrivons pas à pas, dans ce dossier, les premières étapes pour vous lancer dans Facebook.
Facebook en français prévu pour la fin mars
Avec autant d'utilisateurs inscrits aux quatre coins de la planète, il était étonnant que l'interface de Facebook ne soit disponible qu'en anglais. Pour les francophones, le site est pourtant bien émaillé de
publicités en français. La traduction complète de l'interface n'était donc qu'une question de temps.
Pour la réaliser, Facebook a choisi une méthode « sociale » : ce sont les utilisateurs qui traduisent le site ! Un peu plus de 2 700 personnes ont été choisies et autorisées à utiliser
une petite application avec laquelle elles proposent leur traduction de morceaux du site. Aux dernières nouvelles, la communauté des traducteurs travaille avec ardeur, et la version française du site serait disponible dès la fin mars.
