Passer au contenu

Comment régler un problème de paramétrage TNT ?

Vous avez acheté la clé USB avec décodeur TNT Cinergy hybrid T USB XS. La réception est très bonne. Par contre, pourquoi des enregistrements de la chaîne franco-allemande Arte reçus en français sur votre télévision sont enregistrés en
allemand, avec parfois une résonance de dialogue français sur votre PC ? Est-ce un problème de paramétrage ?

Les fichiers numériques utilisés par les chaînes de la TNT mêlent en un seul flux la vidéo et l’audio. Le cas d’Arte, chaîne bilingue, est particulier, puisqu’il doit transmettre simultanément deux flux audio différents. A charge pour
le logiciel d’affichage de séparer ces flux audio pour retenir uniquement celui qui vous intéresse.Or, il semble que votre décodeur ait du mal à démêler les choses et que, effectivement, vous ayez un problème de paramétrage. Un problème qui n’est pas supposé se produire puisque, lors de la première installation, c’est la langue
française qui est automatiquement sélectionnée par défaut. Sauf si… l’installation ne s’est pas faite exactement dans les règles. Pour récupérer le français comme langue unique d’Arte, la solution la plus sûre, et la plus radicale, consiste à tout
désinstaller puis réinstaller. Pour plus de sécurité encore, mieux vaut installer la dernière mise à jour du pilote de votre clé USB. Vous la trouverez sur le site du constructeur,
www.terratec.netSélectionnez la France, puis cliquez sur Téléchargement de pilote et choisissez votre clé.Enfin, pour passer d’une langue à l’autre, cliquez avec le bouton droit sur l’image pendant la réception en direct d’Arte. En sélectionnant le menu Audio, vous devriez voir s’afficher un sous-menu
donnant le choix entre le français et lallemand.

🔴 Pour ne manquer aucune actualité de 01net, suivez-nous sur Google Actualités et WhatsApp.


La rédaction