La cause de cette détection de virus était l'installateur (CreateInstall FREE).
Il s'agit biensûr d'une fausse détection qui, il me semble, est effectué seulement par l'antivirus Avira Antivir.
Premiére preuve :
Une fois les fichiers installés, Antivir ne détecte plus de virus.
Seconde preuve :
Tentez de télécharger CreateInstall FREE (L'installateur qu'utilise NODouble) sur le site de l'éditeur :
http://www.createinstall.com/cifree/cifree.exe
A cette date (08/06/09), Antivir détecte un cheval de troie au nom de TR/Dropper.Gen :
http://www.avira.com/fr/threats/section/details(...)
J'ai donc changé temporairement l'installateur de NODouble par un autre, le temps que CreateInstallFree corrige le problème.
Cordialement Futixu.