Il exporte dans tous es formats possibles aussi !!!
Karaoke, OK, je n'ai pas vérifié ça...

Génial! le pied! Rhaa lovely!
Le meilleur -voire le seul- pour recaler des sous-titres !
Et en effet, il faut parfois faire l'inverse (23.976 en 25 fps) de ce qui semble évident pour que ça marche mais ça n'est pas dû au logiciel mais aux défauts des subs qu'il arrive à corriger.
Pour extraire ou corriger (orthographe etc) subedit est mieux que vob sub...

Tout ça manque de poivre et d'ail !!!! :hurle:
Cuisiné comme ça, c'est de la merde ! :berk:

Ca n'est pas tellement le logiciel qui n'est pas simple, c'est plutôt la notion de décalage de quelques secondes à minutes en fonction du nombre de frames pas secondes. C'est le calage des sous-titres en lui même qui est un peu compliqué , pas le logiciel.
Pour ma part j'ai ENFIN pu caler correctement pas mal de films et j'avais testé des dizaines d'autres logiciels.

Petit truc utile: S'il refuse des modifications (timing 0.0:00 du début à la fin), il y a des chances que le timing du film soit mal codé. Réeditez le film genre virtualdub et ça marche.

Bonjour j'ai essayé à mon grand regret il n'est pas en français et pas très compréhensible