Subtitle Workshop vous permet de créer, d'éditer et de convertir des sous-titres pour vos vidéos. Le programme supporte la plupart des formats de sous-titrage existants (plus de 50) et propose de nombreuses fonctions d'édition telles que le choix du style d'écriture (gras, italique, souligné), une fonction de recherche et de remplacement du texte, d'ajustement de la longueur et beaucoup plus. Grâce à la fenêtre de prévisualisation intégrée, vous pourrez visionner facilement votre travail de sous-titrage sur la vidéo. Subtitle Workshop propose même un vérificateur d'orthographe.