Amaya, navigateur et éditeur de site web Wyswyg co-développé par l'INRIA et le W3C, a été conçu pour tester les technologies promulguées par l'organisme de normalisation du web, le W3C. Cependant, ce navigateur très simple d'utilisation s'adapte bien aux utilisateurs non professionnels qui souhaitent intervenir directement sur les pages de leurs sites web. Avec Amaya, l'utilisateur modifie la structure d'affichage du site directement à la manière d'un traitement de texte. Une fois les modifications validées, les pages modifiées apparaissent exactement telles qu'elles sont affichées dans le navigateur à tous les internautes. Pour les utilisateurs avancés, il faut noter qu'Amaya exploite les toutes dernières technologies du Web telles que SVG, MathML, XPath, etc. C'est d'ailleurs la nature initiale du produit.