StarDict

J'ai oublié de r'ajouter, que le chemin pour y accéder est incomplet, c peut-être pour ça que Fend la Bise n'a pas réussi. Le bon chemin est donc le suivant: C:/ProgramFiles/stardict/dic
Il manquait le dossier "ProgramFiles".
Voilà !

Si si ca marche, il faut juste savoir lire les instruction de bidure (le logiciel gratuit 7zip est aussi utilisable pour décompresser l'archive).
Très bon logiciel! Traduction quasi instantanée, multiple mais peut-être pas complète.

eh non ça marche pas du tout !

exellent c'est ce que je pensais.il suffit d'aller sur le site de l'editeur stardict ,il y a un lien sur la page de presentation puis choisir l'onglet dictionnaries ensuite telecharger les dicos en version tar.bz2 et enfin telecharger winrar pour pouvoir ensuite ouvrir le(s)dico(s)extraire vers c:/stardict/dic redemarrer stardict et voila. vraiment super apres on selectione le dico que l'on veut selon la langue de la page. parfait pour reviser ces langues étrangére. merci

effectivement ça marche pas ou du moins pas avec les dicos sur open source car il sont pour linux(noarch.rpm &tar.bz2)je crois. pas trouver d'autre pour l'instant.tener nous au courant car autrement il a l'air tres bien