La Commission générale de terminologie et de néologie fait paraître l'édition 2009 du vocabulaire pour les TIC. Seulement 2 nouveaux mots depuis la précédente mise à jour y trouvent leur place : cybersquat et cybersquatteur/cybersquatteuse. Les précédents mots francisés n'ont pas subit de nouvelles corrections. Il faut donc utiliser surcadencer au lieu d'overclocker, disque numérique polyvalent au lieu de DVD ou encore arrosage au lieu de spamming.

Retrouvez sur 01net Pro : Terminologie : ne dites plus overclock mais surcadencer