Avec PDF Éditeur vous pouvez écrire des annotations, ajouter, modifier et supprimer du texte (corriger les fautes d'orthographe). Vous pouvez également insérer/supprimer des images et des graphiques vectoriels et ajouter du texte dans n'importe quelle police ! Plus d'une dizaine d'outils permettent de déplacer ou agrandir le texte et les images, et vous pouvez éditer des blocs de texte, insérer des lignes vierges ou des changements de ligne comme vous le faites avec un éditeur de texte. Il est possible de souligner, surligner, barrer du texte, et éditer les signets. Vous pouvez modifier l'ordre des pages ou les supprimer, cacher certaines informations sur une page pour qu'elles ne puissent pas être lues avec Acrobat Reader, puis les rendre à nouveau visibles. Vous avez la possibilité de changer la taille d'une page ou modifier son contenu, oiu bien ajouter des tampons tels que "Confidentiel" ou "Top secret". Il vous esst également possible de visualiser le code source des pages (un langage comme HTML). PDF Editeur peut également lire et créer des fichiers cryptés mais ne modifie pas la structure du document après enregistrement des modifications si vous ne le désirez pas.