nos newsletters
Abonnez-vous à Micro Hebdo : 1,23€ / n°
Abonnez-vous à l'Ordinateur Individuel : 3 €/mois
Abonnez-vous à 01Business et Technologies : 3,20€ / n°
Abonnez-vous à la version digitale
Un discours de Nicolas Sarkozy truffé de fautes sur Elysee.fr
Le Petit Journal se paie le site de l’Elysée. A l’heure où le chef de l’Etat vante le mérite du français, un discours à l’orthographe et à la grammaire approximatives a été publié.
agrandir la photo
Poil à gratter des politiques, Le Petit Journal s’en est pris à Elysee.fr. Alors que le chef de l’Etat était en déplacement pour expliquer la réforme de l’école élémentaire et faisait remarquer combien il était important « que nos enfants sachent lire, écrire et maîtriser cette belle langue française », le site de la présidence de la République publiait un discours à la grammaire et à l’orthographe approximatives.
Et Yann Barthès de relever les plus belles perles de la retranscription des propos que Nicolas Sarkozy a tenus à l’occasion de l’inauguration du salon du Bourget : « Pour ce partager les usines tout le monde est candidat », « se sont des dizaines d’emplois », « je le dit comme je le pense » ou encore « les guéguerres franco-françaises doivent cessées ».
Pourtant, le texte a bien été relu, et une faute a même été corrigée entre la mise en ligne du discours et sa diffusion au Petit Journal, ironisait le chroniqueur : « La meilleure solution fasse à la mondialisation. » Yann Barthès ne croyait pas si bien dire lorsqu’il indiquait que les fautes seraient corrigées une demi-heure après l’émission.
agrandir la photo
Seulement si les erreurs signalées par Le Petit Journal ont bel et bien disparu… celles non soulignées y sont toujours : « Et si nous n’avions pas agi, que ce serait-il passé ? », peut-on encore lire sur le site de l'Elysée.
Actu précédente
Avis sur «Un discours de Nicolas Sarkozy truffé de fautes sur Elysee.fr»
Sauf que ..
de
codename444
, posté le 22 juin 2011 à 19h18
Sauf que "que ce serait-il passé" ne comporte pas de fautes... Fail :p
alerter le modérateur
Et si...
de
;-p
, posté le 22 juin 2011 à 19h31
"Se passer" ("des choses se passent") se construit bien avec "se", pas avec "ce".
alerter le modérateur
sauf que
de
loubar
, posté le 22 juin 2011 à 19h34
s'il ne comporte pas de faute, il faut donc éviter le "s". 0 faute, 1 faute, 2 fautes....
:))
:))
alerter le modérateur
Sauf que si
de
Et si
, posté le 22 juin 2011 à 19h34
Sauf que si. Il SE serait passé, que SE serait passé. Fail² ;)
alerter le modérateur
...
de
Et si...
, posté le 22 juin 2011 à 19h38
* SE serait-il passé. Désolé.
alerter le modérateur
si si!
de
display62200
, posté le 22 juin 2011 à 23h29
Que se serait-il passé avec un s du verbe pronominal "se passer".
Ex: Il se passe quelque chose.
Se serait-il passé quelque chose?
Ex: Il se passe quelque chose.
Se serait-il passé quelque chose?
alerter le modérateur
hum
de
Tigzy44
, posté le 23 juin 2011 à 09h24
J'adore les gens qui veulent se la jouer mais au final se ridiculisent...
ce => Adjectif démonstratif , se mets devant un nom.
se => Pronom personnel. S'emploie devant un verbe.
ce => Adjectif démonstratif , se mets devant un nom.
se => Pronom personnel. S'emploie devant un verbe.
alerter le modérateur
Haha!
de
WackiFred
, posté le 22 juin 2011 à 23h57
En tant que Québécois, je n'ai qu'une seule question; "Ouin, pis ?"
HAHA! Plus sérieusement, pouvez-vous me dire c'est quoi LA différence entre un S et un C quand les deux font le son "s" ?
J'ai jamais, et ne comprendrai jamais les bases du Français...Mais j'ai une (lamentable) excuse... Je suis Québécois....
Bonne Journée ;)
HAHA! Plus sérieusement, pouvez-vous me dire c'est quoi LA différence entre un S et un C quand les deux font le son "s" ?
J'ai jamais, et ne comprendrai jamais les bases du Français...Mais j'ai une (lamentable) excuse... Je suis Québécois....
Bonne Journée ;)
alerter le modérateur
Oh tu sais
de
reactif
, posté le 23 juin 2011 à 01h30
Je suis français (et certes dyslexique) et j'ai souvent du mal a ne pas m'embrouiller avec les S et C, j'emploi une astuce qu'on m'a appris pour lutter contre ma dyslexie qui marche souvent mais pas toujours.
Si je peux montrer alors ce sera C sinon S et S avant un verbe je crois enfin je suis comme je l'ai dis lamentablement dyslexique et j'ai du mal mais je dois dire que la plupart des fautes du discours je ne les aurais pas faites. Faut pas abuser.
Si je peux montrer alors ce sera C sinon S et S avant un verbe je crois enfin je suis comme je l'ai dis lamentablement dyslexique et j'ai du mal mais je dois dire que la plupart des fautes du discours je ne les aurais pas faites. Faut pas abuser.
alerter le modérateur
Presque
de
Banzai万歳
, posté le 23 juin 2011 à 02h18
Je pense que :
SE : se place entre le sujet et le verbe (ils se promènent) ou avant un nom pour montrer l'appartenance à quelqu'un (ses jouets : les jouets de l'enfant)
CE : se place avant un verbe quand il n'y a pas de sujet (Ce n'est que des bêtises) ou bien avant un nom que l'on désigne ou montre (Regarde ce truc)
Et pour les terminaisons en -é -ée -és -ées il suffit de remplacer le verbe par l'auxiliaire AVOIR ou ETRE quand il n'existe pas ;
- les guéguerres franco-françaises doivent cessé.
aux. AVOIR donc pas de variation ;
- les guéguerres franco-françaises ont cessé.
il y a plein d'astuces :)
Comme -er ou -é... On remplace le verbe soit par MORDRE donc -er soit par MORDU donc -é...
Bref, le correcteur d’orthographe ne fait pas tout :) mais c'est surtout une honte pour ce site surtout que l'article vente la langue française.
SE : se place entre le sujet et le verbe (ils se promènent) ou avant un nom pour montrer l'appartenance à quelqu'un (ses jouets : les jouets de l'enfant)
CE : se place avant un verbe quand il n'y a pas de sujet (Ce n'est que des bêtises) ou bien avant un nom que l'on désigne ou montre (Regarde ce truc)
Et pour les terminaisons en -é -ée -és -ées il suffit de remplacer le verbe par l'auxiliaire AVOIR ou ETRE quand il n'existe pas ;
- les guéguerres franco-françaises doivent cessé.
aux. AVOIR donc pas de variation ;
- les guéguerres franco-françaises ont cessé.
il y a plein d'astuces :)
Comme -er ou -é... On remplace le verbe soit par MORDRE donc -er soit par MORDU donc -é...
Bref, le correcteur d’orthographe ne fait pas tout :) mais c'est surtout une honte pour ce site surtout que l'article vente la langue française.
alerter le modérateur
oups
de
Banzai万歳
, posté le 23 juin 2011 à 02h19
Vante et pas Vente :)
alerter le modérateur
oups?
de
paulbert2011
, posté le 23 juin 2011 à 05h31
doivent cesser
alerter le modérateur
Deux mots
de
CAGR
, posté le 23 juin 2011 à 10h10
L'orthographe du français reflète en partie l'étymologie des mots. Le mot "se" dérive du latin "se", c'est en fait exactement la même othographe dans ce cas. Le démonstratif "ce" dérive du mot latin "ecce" comme dans l'expression "ecce homo" voici l'homme. La transformation phonologique a abouti au même son, mais les deux mots dérivent de deux mots latins très différents. Le français est une langue dans laquelle la transformation depuis le latin a abouti à un grand nombre d'homophones (cent, sans, sang ou sein, saint, sain...) que seule une orthographe appropriée permet de différencier du moins à l'écrit. Ce problème ne se pose pas avec la même acuité dans les autres langues latines.
alerter le modérateur
Re
de
Paniknin
, posté le 23 juin 2011 à 19h37
Bravo! Continue d'accepter d'être un perdant...
alerter le modérateur
mépris
de
marabbeh
, posté le 23 juin 2011 à 07h05
Etonnant que personne ne relise les textes publié sur le site de l'Elysée. Ou plutôt ça démontre le mépris que l'Elysée affiche vis-à-vis du web et du numérique en général. Ca démontre également l'esprit conservateur de la droite (depuis Giscard jusqu'à Sarko en passant par Chirac) qui a toujours considéré l'informatique comme un gadget, du moins juste bon pour se faire un peu de blé en passant sur les accros du net.
alerter le modérateur
MDR
de
Essehaimehesse
, posté le 23 juin 2011 à 07h52
J'en ai oublié le titre mais un livre assez récent analyse les discours des présidents de la 5° République et le niveau langagier moyen des français... Il y a 20 ans : 3500 mots différents employés en moyenne par le quidam français lambda... Aujourd'hui, 800 maximum... Sarko dans ses discours ne dépasse jamais les 700 mots différents...
Ce n'est pourtant pas l'école qui est responsable de cet état de fait...
Ce n'est pourtant pas l'école qui est responsable de cet état de fait...
alerter le modérateur
à lire aussi
SUR LES MÊMES THÈMES 
