Lisez 01net pour 2,45 € / n° seulement

Astuces > Loisirs > Dossiers

Convertissez un DVD pour votre iPad

Avec le logiciel HandBrake et un ordinateur, il est très simple de convertir un DVD en un format lisible sur un iPad ou sur un iPhone.

Julien Guillot

SVM Mac

le 16/06/11 à 17h45

3 réactions

Le logiciel gratuit HandBrake est disponible pour Mac et PC, accessible sur Telecharger.com. Il vous faut également le logiciel VLC. Vous pourrez le télécharger sur notre site également. Installez les deux logiciels en suivant les instructions à l'écran. Celles qui suivent sont valables pour un iPhone, un iPad ou un iPod touch.

Importez le DVD

agrandir la photo

Maintenant, vous allez commencer l'importation de DVD proprement dite.

1 - Insérez un DVD vidéo dans le lecteur optique de votre ordinateur. Si une application de lecture se lance automatiquement, quittez-la.

2 - Lancez HandBrake. Au démarrage, une boîte de dialogue vous propose de sélectionner une source. Sélectionnez le DVD et cliquez sur Open. L'application scanne le disque pour détecter les différents chapitres. L'opération peut prendre de nombreuses minutes.

Choisissez le contenu

agrandir la photo

Vous devez à présent choisir la séquence à importer du DVD et le format dans lequel la convertir.

1 - Cliquez sur le menu Title dans la partie supérieure gauche de la fenêtre et sélectionnez l'élément avec la durée la plus longue car il y a de fortes chances que ce soit le film lui-même. Vous pouvez le vérifier en cliquant sur Preview Window.

2 - Cliquez sur Browse afin de choisir un dossier de destination pour le fichier importé.

3 - Cliquez sur le bouton Toggle presets dans la barre des menus. Un tiroir avec des préréglages s'affiche à droite de la fenêtre.

4 - Dans la liste, cliquez sur le triangle à gauche du mot Apple et sélectionnez iPad ou iPhone.

5 - Cliquez sur le bouton Start dans la barre des menus. Une barre de progression s'affiche en bas de l'écran.

Encoder à la chaîne

La conversion d'un DVD en un fichier vidéo lisible par l'iPad peut prendre un long moment selon la puissance de votre ordinateur (en temps réel avec un bon portable). Si vous voulez convertir de nombreux DVD, il faut donc bien vous organiser.

1 - Cliquez sur Toggle presets pour afficher le tiroir des préréglages.

2 - Cliquez sur le triangle à gauche du mot Apple pour afficher la liste des appareils de la marque.

3 - Sélectionnez iPad.

4 - Cliquez sur le bouton en forme d'engrenage en bas du tiroir.

5 - Sélectionnez Make default pour éviter d'avoir à sélectionner le réglage à chaque DVD inséré.

Synchroniser avec iTunes

agrandir la photo

Maintenant que vous avez des fichiers vidéo, il faut les copier sur votre iPad. Cela passe évidemment par iTunes.

1 - Lancez iTunes sur votre ordinateur.

2 - Glissez-déposez le fichier vidéo créé à partir de HandBrake sur la fenêtre d'iTunes. La vidéo est ajoutée à la liste de vos films. Vous pouvez aussi cliquer sur Fichier, puis Ajouter le fichier à la bibliothèque.

Le film est copié dans la bibliothèque d'iTunes. Vous pouvez donc supprimer le fichier original.

3 - Branchez l'iPad à votre ordinateur.

4 - Dans iTunes, sélectionnez votre iPad dans la liste des appareils et cliquez l'onglet Films.

5 - Dans la liste des films, cochez le film que vous venez de copier dans iTunes.

6 - Cliquez sur le bouton Appliquer.

Et voilà, vous pouvez désormais profiter de votre film sur votre iPad ou iPhone.