iPad : comment les vendeurs court-circuitent Apple