Siren renomme des fichiers a partir d'une "expression". Toute information associée à un fichier peut être utilisée : nom, extension, dates, numéro de sélection etc. D'autres informations en sont extraites suivant son type: audio (mp3, ogg, wma, wav), vidéo (avi, mpg, asf, wmv), image, exif, karaoké, document Office. De nombreuses opérations peuvent être effectuées sur les chaînes de caractères. Une arborescence complète des répertoires peut être traitée. Les images peuvent être visualisées. Par exemple, pour passer un nom de fichier en majuscule avec l'extension .mp3, l'expression suivante suffit : %ub.mp3