OmegaT est un outil destiné aux traducteurs professionnels.
Le logiciel fonctionne sur le principe de la mémoire de traduction. Vous pouvez ainsi stocker des morceaux de phrases dans une base de données afin que ces mêmes phrases soient traduites de la même manière dans un autre document. Pour une efficacité optimale du système, il faut l'utiliser quelques temps pour constituer une base de données conséquente.
OmegaT est entièrement compatible avec les documents OpenOffice.org