Inversez le sens de lecture d'un tableau Calc

- Sélectionnez votre tableau avec la souris.
- Cliquez du bouton droit de la souris et sélectionnez Couper (ou appuyez sur [Ctrl]+[X]).
- Cliquez sur la cellule de départ du tableau.
- Allez dans le menu Edition et sélectionnez Collage spécial.
- Cochez la case Transposer et cliquez sur OK.

Voilà. Les lignes de votre tableau d'origine sont devenues les colonnes du nouveau tableau, et les colonnes du tableau d'origine forment désormais les lignes du nouveau tableau.