Technicolor double le son en numérique

Technicolor n'oeuvre pas que pour l'image. La société française vient en effet d'inaugurer 6 studios dédiés au doublage son des films, séries et documentaires. Sur une surface totale de 850m², ils sont équipés de consoles numériques flambant neuves assistées du logiciel ProTools, avec une acoustique et une insonorisation parfaites. Leur mission : analyser et  reproduire tout type d’ambiance dans différentes scènes d’un film ou d’une série, travail qui nécessitait auparavant le recours à des méthodes plutôt rustiques, comme nous l'a expliqué le maître des lieux, Fred Taïeb.

En France,  il n’est pas un blogbuster étranger qui ne soit doublé à sa sortie en salle. Avec ces nouveaux studios, Technicolor fait un appel du pied aux plus grosses sociétés de production étrangères.