Avis sur «De l’ordiphone au registraire : les nouveaux mots de la techno»

venez chez nous au Québec pour apprendre a parler Français,et nous vous apprendrons a prononcer quelques mots D'ANGLAIS correctement
avec notre accent

Pour que les intégristes de la langue française puissent parler de trucs qu'ils ne connaissent pas, ou peu... histoire de se sentir eux-mêmes moins c..s. C'est parfaitement égoïste de leur part puisqu'ils poussent les plus imbéciles qu'eux à ne rien comprendre de rien, c'est-à-dire à devenir encore plus c..s... On a plus vite fait d'apprendre la langue anglaise que de mémoriser ces c...eries. A l'heure où l'on parle d'écologie, ces "savants" de la langue de bois sont de vrais pollueurs.

Moi j'en ai raz le bol de devoir apprendre un language alors que j'en ai déjà un.

Alors soit c'est appris à la naissance, soit on parle la France !

En plus c'est joli en français, c'est plus fin quand on cherche bien, mais ya des fois ils ne sont vraiment pas inspiré. Un toner on appelle ca une cartouche, pourquoi inventer un nouveau terme moche en plus ?

J'ai déjà tout intégré...

C'est malin "ordiphone" (puisque les gens n'aiment plus les noms avec des adjectifs "téléphone intelligent" est apparemment trop ringard) mais étymologiquement, ce n'est pas terrible... Phone veut dire "son" en grec et ordi vient du latin "celui qui confère un ordre".
C'est toujours mieux que "smart" en tout cas.

Registraire et appairage me paraissent assez bon par contre!!

J'ai remarqué que vous faites beaucoup de référence au latin... Excusez moi je sais que c'est le fondement du français, toutefois, je pense qu'il faut savoir évoluer dans le sens ou d'accord (ex: ordiphone) ordiphone étymologiquement c'est correct mais c'est ... moche comme mot ! Pour une France "ouverte" je ne vois pas pourquoi on s'entiche de mot aussi affreux alors que les mots étrangers font très bien l'affaire !

Justement, je trouve l'étymologie peu correcte pour ordiphone...

Mais je vais quand même vous répondre, pourquoi s'attacher aux racines grecques ou latines ou française?
Tout simplement pour la compréhension... Si c'est un mot que l'on ne connaît pas, s'il est construit sur une racine de mot connu, la filiation et la compréhension est quasi immédiate.
Exemple : Si je parle à un novice de collimage ou créacollage, il va me comprendre... si je lui sors scrap!?!

Ensuite, en quoi trouvez-vous plus beau smartphone? Personnellement, ça revient au même pour moi... En quoi est-ce plus tendance?
DJ alias "pousse-disque" si l'on traduit, vous trouvez ça valorisant? Pour certains, ça leur va bien, mais il y a des artistes aussi!!Personnellement j'utilise technomixeur, discomixeur...

Après, je veux bien conserver les mots vraiment entrés dans l'usage mais à condition de changer l'orthographe et la franciser (comme en espagne) car bonjour les exceptions orthographiques...

Enfin, une langue qui ne fait qu'emprunter se meurt à terme, car elle est incapable de penser par elle-même... Enfin, si l'on en croit les linguistes!!

Je comprend mieux votre avis à présent.
Pour ordiphone et smartphone et bien je trouve qu'ordiphone fait vraiment l'effet d'un mot que l'on veut absolument traduire et puis la consonnance n'est pas terrible phone et ordi je trouve que c'est un assez mauvais mélange et qui peut porter confusion par rapport a certain modèle d'ordinateur étant compatible avec les puces SIM... En bref je n'apprécie guère ce mot. Matt 15 ans

Moi j'aime bien DJ !
L'intérêt est justement qu'il ne faut pas traduire sinon sa ne ressemble plus a rien.