En préambule, je dirais juste que les lois sur les droits d'auteur et autres propriétés "intellectuelles" auraient dues être modifiées depuis pas mal de temps pour tenir compte de cette nouvelle forme de diffusion qu'est Internet. Cela aurait peut-être évité le ridicule de HADOPI...

Tu parles de contrefaçon, et tu as parfaitement raison. Et une contrefaçon est finalement un manque à gagner pour les auteurs des originaux. On ne "vole" pas de l'argent, mais on empêche les auteurs de toucher ce qui est leur du et qui leur permet, théoriquement, de continuer leur métier.

Et que le support de cette diffusion "en masse" sur Internet soit du numérique ne change absolument rien au problème : cela reste de la contrefaçon.

Inutile de préciser que la contrefaçon est un délit et donc en tant que tel, punissable par le loi. Et les peines en sont plutôt sévères, très sévères ! Il n'y a qu'à voir cette condamnation américaine...

En passant, cette "condamnation" montre qu'il n'y a pas que la France concernée par ce problème de contrefaçon sur Internet...