Un appartement n'est pas une connexion internet (et réciproquement). Quand tu pars en vacances, tu veux conserver l'appartement pour, entre autres, garder à l'abri ce que tu y laisses (tu n'emportes pas TOUS tes biens en vacances, rassures-moi). En somme, tu continues à "utiliser" l'appartement, donc à le payer.

Là, tu paierais ta connexion internet sans la moindre utilité. Comparativement, ça se rapprocherait plutôt de continuer à payer tes frais d'essence quand ta voiture est la fourrière. Les flics feraient tourner le moteur à tes frais juste pour ne pas pénaliser le secteur pétrolier. XD

Le plus légal à mes yeux, ça serait de te faire payer les frais de suspension, pas l'abonnement. Ou à la limite (comme je l'ai mentionné), continuer à payer parce que tu garderais téléphone et télévision. Il n'y a aucune raison de payer dans le cas où le tout serait suspendu car, quelque soit le fautif, il y aurait bien un service payé mais non rendu.