Comme pour beaucoup de lois en France,je trouve la sanction tout à fait disproportionnée par rapport à la gravité de la faute!
Une semaine de coupure,opérée par le fournisseur d'accès qui en aurait reçu l'ordre express par une commission juridique,serait bien suffisante pour réprimander le "pirate" récalcitrant!
N'oublions pas que les dits "pirates" sont souvent nos enfants,qui adorent,jeunesse oblige,la musique et le cinéma!