T'énerve pas, c'est le journaliste de 01Net qui divague, et confond copie privée avec copie de sauvegarde. La copie privée (faire des copies de ses CDs etc. pour sa famille et ses amis) n'est pas légale dans le milieu du logiciel. En revanche, le droit français reconnais le droit du possesseur d'une licence de logiciel à faire une copie de sauvegarde, pour soi perso, dans l'hypothèse où on casserait/perdrait son CD (ou autre support) original. Bien entendu, cette copie doit rester strictement privée (pas le droit de la refiler à quiconque), et tu n'as plus le droit de t'en servir si tu revend ton original.