Les correcteurs du Monde mettent à la portée de tous, sur ce blog, leur connaissance aiguë de la langue française. Ils puisent dans l'actualité l'inspiration pour écrire des billets impertinents et d'une grande érudition. Un personnage médiatique utilise un mot mal à propos, et le voilà épinglé. Les expressions en vogue sont analysées, ainsi que les mots désuets ou exotiques, dont les auteurs nous livrent la signification. Le lecteur est aussi questionné sur la bonne orthographe ou formulation.