Ce site rend hommage aux expressions imagées qui donnent une saveur si particulière à notre langue. Faire le zouave, avoir le cul bordé de nouilles, font partie des 360 expressions recensées et expliquées dans le lexique du Franc parler. Ce site vous permet aussi d'exercer votre créativité et votre sens de l'humour, avec un jeu intitulé Faux parler. Son objectif ? Inventer ou détourner des expressions telles que ' dites-le avec des flans ' ou ' qui veut voyager loin ménage ses lunettes '.