C'est tout à fait normal, il y a un multitude fournisseurs d'accès à Usenet, dont Free. Tous ces fournisseurs synchronisent entre eux les messages postés, c'est l'essence même de Usenet. Chez Free, l'accès à ces groupes a été coupé pour trente jours. Pas chez les autres. Donc suffit que quelqu'un d'autre utilise un autre fournisseur, et hop il a accès à ces groupes.

Autrement dit, si un noeud saute, ce n'est pas grave, il y en a tellement d'autres. Il s'agit d'un réseau totalement décentralisé, d'une manière analogue aux réseaux P2P. Ce qui fait qu'il n'est pas possible de le censurer dans sa globalité.