Le principe est d'employer la méthode de redirection 301, plus communément appelée « redirection serveur permanente » pour signifier aux moteurs le positionnement de chaque nom de domaine spécifique.

Par exemple, votre site est actuellement visible sur nomdedomaine.com, vous avez réservé le même nom de domaine en .fr mais aucun site n'est actuellement en ligne sur cette adresse. La solution est de positionner votre site en anglais sur le domaine en .com et la version française sur celui en .fr.

Oui. En France, le .fr sera toujours mieux référencé, car Google effectue une sélection basée sur le contenu (donc en français pour nous) : si le contenu est identique sur le .com et le .fr, le .fr sera mieux référencé. Le moteur de recherche s'appuie également sur la langue de votre navigateur.

Avoir les deux noms de domaines est l'idéal. S'il faut n'en choisir qu'un seul, il est plus intéressant de sélectionner un nom de domaine sans tiret, l'objectif étant de se rapprocher au maximum du mot clé principal du service proposé. L'utilisation d'un tiret est recommandée lors d'un positionnement sur un mot clé comme « pare-feu » qui possède déjà un tiret dans son orthographe naturelle.

Chronique publiée en partenariat avec le MailClub.

Lire les chroniques précédentes.