Des outils de collaboration adaptés à un contexte européen multilingue

Olivier Discazeaux

01 Informatique

le 15/06/2007 à 00h00

envoyer
par mail

imprimer
l'article

Ce n'est pas parce qu'elle a eu la bonne idée au bon moment que la start up Advanced Informatique participe aujourd'hui au programme Dweep, projet de conception d'un portail européen sur le thème de la dépollution, des déchets, et de l'environnement. “ Nous sommes venus dans la perspective de fournir un outil de collaboration à la chaîne des acteurs d'un même secteur métier, rappelle Christophe Long directeur de la start up. Il se trouve que cette idée entrait parfaitement dans le cadre d'un programme de recherche européen au profit des PME. ” D'où le soutien apporté à la société par Oséo.

La petite SSII a choisi le secteur environnement et dépollution parce qu'elle elle avait déjà noué des contacts avec les acteurs du secteur : la Fnade (Fédération nationale des activités de la dépollution et de l'environnement) ; la Fead, son équivalent au niveau européen ; mais aussi avec des collectivités locales et des établissements d'enseignement.

Une plate-forme développée en open source

Cette participation au projet Dweep - encore en phase d'études de faisabilité -, la société la doit aussi à une plate-forme technologique développée depuis sa création, il y a quatre ans. Il s'agit d'une plate-forme de gestion de bases de données objet, personnalisable à partir d'un client léger. “ Grâce à notre solution, chaque utilisateur crée son propre environnement de travail, et le retrouve quel que soit le poste utilisé ”, explique Christophe Long. Elle s'appuie sur des technologies open source répandues - Linux, Apache, et PostgreSQL, - et sur un “ générateur ” d'applications (Framework AI ou “ Framwai ”) développé en interne, conçu sur des technologies web 2.0, et notamment Ajax.

Dès l'origine, cette plate-forme a été pensée dans le but de fabriquer des sites portails ou de commerce avec une gestion des droits multiniveaux et, surtout, une gestion multilingue à la norme UTF-8, particulièrement pertinente dans un contexte européen. Selon ses concepteurs, elle est capable de générer rapidement des applications de gestion (gestion de réunions entre différentes entités, gestion des colloques, gestion documentaire, etc.). Elle servira donc de matrice à la création des modules du site portail.

Le projet européen et les financements afférents aideront la SSII à peaufiner son produit. “ Et notamment à injecter de l'intelligence et du workflow dans le processus de programmation, qui reste assez manuel ”, observe Christophe Long. Advanced Informatique bénéficie également de partenaires technologiques réunis au sein d'un consortium. Un hébergeur néerlandais se penche actuellement sur la problématique de la montée en charge. Tandis qu'un centre de recherche planche sur le problème de la traduction, sujet épineux pour un portail collaboratif à dimension européenne. Le processus de traduction devrait d'ailleurs emprunter deux voies. La première, officielle et rémunérée, confiée au centre - notamment pour les documents officiels. La seconde, ouverte au public, selon un mode participatif de type “ wiki ”.

o.discazeaux@01informatique.presse.fr