en fait ce n'est pas exactement vrai.
En matière de droit d'auteur, tu as le droit de détenir des copies privées (enregistrement VHS, enregistrement sur chaine ADSL etc...)
Ce qui interdit c'est de les diffuser.
Si tu prêtes à ton voisin la VHS sur laquelle tu as enregistré Derrick lundi dernier , TU ES UN PIRATE !

De meme si ton voisin te rend visite et qu'il regarde avec toi ta casette VHS chez toi, tu la diffuse à un tiers : c'est encore du "piratage", et donc illégal.