La fraude dans un distributeur de billets est peu probable: on est en présence d'un automate chargé de délivrer un bien (ici, des billets, mais cela pourrait être un distributeur de boissons), et une fraude (de la banque ?) serait assez facilement repérée.

L'enjeu de la démocratie est un peu plus important qu'une affaire de billets de banque, et beaucoup plus complexe: on cherche à protéger la fiabilité d'une chose qui doit rester secrète individuellement (le vote), tout en étant publique globalement (pour le comptage des voix)

Moderniser ne sert à rien si on perd en fiabilité et en confiance. L'argument du "c'est high tech, donc c'est bien" n'a pas sa place quand on met dans la balance la représentation démocratique des citoyens.