Bon, on va arréter de se chamailler pour rien, mais si il s'agit d'une nvidia, ça devrai marcher sans aucun probleme...
Par contre comme tu n'es pas encore famillier de linux, et que tes besoins même pour un serveur sont très simple, je te conseille de virer ta sarge et de prendre quelque chose de "prémaché" et tout aussi sécurisé. Essais Kubuntu dispo ici :
http://www.kubuntu-fr.org/view_post.php?post=1161884277
C'est la dernière "stable". elle démarre tel un live cd, et te permet donc de voir si ton matos fonctionne par défaut, une icône sur le bureau te permettera de l'installer. Il existe aussi une version installation "classique", mais je te conseil de ne l'utiliser qu'en cas de soucis.
donc pour les infos cours ici :
http://www.kubuntu-fr.org/
et sur le forum fr
http://forum.kubuntu-fr.org/, très sympa, tu trouveras plein de gens super et près à t'aider. (évite quand même de dire que linux c'est de la m**** ! ;) )
je tiens quand meme à te dire que les pilotes pour nvidia fournissent la 3d, mais que pour un serveur tu peux te contenter d'un pilote VESA, il n'y a aucun souci... Voilà !
En espérant te retrouver un peu plus ouvert sur le forum ubuntu (ou kubuntu, seul le graphisme change en fait!)
@+