Ces enceintes pour iPod, qui font aussi fonction de station d'accueil, sont signées d'un grand nom de l'audio, Altec Lansing. Et cela s'entend : les basses sont puissantes et chaleureuses, grâce à deux haut-parleurs de huit centimètres de diamètre complétés par un système d'amplification. Les aigus sont, en revanche, légèrement étouffés. Il faudra donc les amplifier avec l'égaliseur intégré à l'iPod, car l'iM9 en est dépourvu. Même chose pour la stéréo : les deux enceintes étant proches l'une de l'autre, il est judicieux d'accentuer la séparation des canaux avec un effet Surround approprié.

Grâce aux trois adaptateurs fournis, tous les modèles d'iPod existant à ce jour peuvent s'insérer dans le logement central, du Nano aux iPod vidéo. Les images de ces derniers peuvent être affichées sur un téléviseur grâce à la sortie vidéo Composite située à l'arrière, juste à côté de l'entrée mini-jack. La présence d'une prise mini-jack permet de raccorder un autre baladeur ou toute source audio externe.

L'iM9 tire son alimentation de huit piles AA ou d'une prise de courant, laquelle peut également servir à recharger l'iPod. Au final, si on apprécie la qualité de ces enceintes présentées comme un accessoire de voyage, on regrettera leur encombrement (28 x 7,6 x 19,8 cm) et, surtout, leur poids (1,8 kg). Une donnée non négligeable lorsqu'il s'agit de préparer son sac à dos !