Actualité informatique
Test comparatif matériel informatique
Jeux vidéo
Astuces informatique
Vidéo
Télécharger
Services en ligne
Forum informatique
01men
01net Pro Entreprise informatique
Logiciel
Matériel
FAI
Sécurité
Médias
Droit et conso
Techno
Société
Vu sur le Web
Business
Chat

Sous pression française, Microsoft convertit Office au format libre OpenDocument

Pour satisfaire aux exigences du ministère de l'Economie et des Finances français, Microsoft annonce ce 6 juillet l'interopérabilité de ses applications bureautiques Office avec le format de document libre, OpenDocument.

laisser un avis
Microsoft obligé de céder devant les exigences de Bercy. Ainsi va l'exception culturelle française. Mais l'enjeu est de taille : se conformer à un cahier des charges, le Référentiel général d'interopérabilité (RGI) de la Direction générale de la modernisation de l'Etat (DGME).
Selon ce référentiel, pour être retenue, une application bureautique devra être compatible et interopérable avec le format de document libre et ouvert XML OpenDocument (ODF). Un format validé par le consortium Oasis (Organization for the Advancement of Structured Information Standards). Pour rappel, le format XML OpenDocument est un format bureautique dérivé de la suite OpenOffice.org, qui standardise les documents texte, les feuilles de calcul et les graphiques. Les partisans de l'OpenDocument sont surtout des sociétés américaines, concurrentes de Microsoft, comme Sun et Oracle. Pour la petite histoire, Microsoft est également membre de l'Oasis. Mais ne siège pas dans les mêmes comités de travail.
D'après un interlocuteur proche du dossier, il s'agirait surtout pour l'Administration française d'écarter Microsoft des appels d'offres. Et ce, en effectuant ' des recommandations sur les systèmes d'information de préférence incompatibles avec ceux de Microsoft '.
Chez l'éditeur, on ne veut pas entrer dans la polémique. Pour Bernard Ourghanlian, directeur de la technologie et de la sécurité de Microsoft France, ' notre objectif est simple, nous allons montrer que, pour nous, l'interopérabilité est essentielle '. Dont acte : Office 2007 ainsi que les anciennes versions de ses applications bureautiques seront compatibles avec l'OpenDocument.
Microsoft ne se charge pas directement de ce projet, mais le finance intégralement. Celui-ci est confié à un cabinet de conseil en architecture technique français, Clever Age. Deux autres entreprises, l'une en Allemagne (Dialogika), l'autre aux Etats-Unis (Aztec Software), seront chargées de la validation du projet. Respectant les habitudes de l'open source, un projet prototype sera disponible sur le site Web Sourceforge.net, sous licence open source BSD. Bernard Ourghanlian veut jouer le jeu conformément à la règle pour ' s'assurer que la communauté ODF pourra contribuer à ce projet '.
La version complète du convertisseur Word sera disponible gratuitement par téléchargement à la fin de l'année 2006. Les compléments pour Excel et PowerPoint arriveront en 2007. Quant aux versions plus anciennes d'Office, elles recevront cet outil via un pack de compatibilité, qui assurera gratuitement la prise en charge du format OpenXML.

L'objectif de Microsoft : céder, mais ne pas plier

Ce support de l'ODF est pour Microsoft un virage à 180 degrés. En effet, Office 2007 est stratégique pour Microsoft, puisque c'est l'occasion de proposer un nouveau format de document libre de droits : l'OpenXML.
L'OpenXML est en cours de normalisation auprès de l'ECMA International (European Computer Manufacturers Association), une association chargée depuis 1961 de la standardisation de l'information et des systèmes de communication. L'OpenXML a donc vocation, comme l'OpenDocument ?" standardisé par ISO (International Standards Organization) ?", à être utilisé par tout le monde. D'autant que son architecte chez Microsoft, le Français Jean Paoli, est l'un des cocréateurs du format XML au sein du W3C (World Wide Web Consortium) et coauteur du langage SGML (Standard Generalized Markup Language).
En résumé, OpenDocument et OpenXML sont en concurrence. Avec une nuance de taille. Car le format de fichier OpenXML est aussi là pour, avant tout, supporter toutes les fonctionnalités nouvelles de la suite bureautique Office 2007. Une suite que l'on peut librement essayer jusqu'en janvier 2007.
Selon Microsoft, convertir un document OpenXML en ODF va, dans les faits, l'appauvrir. Et l'éditeur indique, à titre d'exemple, que le descriptif des formules mathématiques que l'on peut insérer dans un document Word, remis par Microsoft à l'ECMA comporte quelque 400 pages. Pour le format ODF, la chose se résume à 9 pages. Pour Microsoft donc, passer du format OpenXML à l'ODF revient à retirer à Office 2007 une part des innovations apportées. Bernard Ourghanlian assure donc ' ne pas baisser les bras pour continuer à démontrer la supériorité de l'OpenXML '.
envoyer
par mail
imprimer
l'article
4 AVIS SUR CET ARTICLE
Répondre
 

Avis sur «Sous pression française, Microsoft convertit Office au format libre OpenDocument»

 

L'administration est neutre

de bruno666 , posté le 06 juillet 2006 à 20h34
" D'après un interlocuteur proche du dossier, il s'agirait surtout pour l'Administration française d'écarter Microsoft des appels d'offres. Et, ce, en effectuant « des recommandations sur les systèmes d'information de préférence incompatibles avec ceux de Microsoft ». "

La phrase pourrait laisser supposer que cet "interlocuteur" fait partie de "l'administration française", ce qui n'est a mon avis, très certainement pas le cas.

Celle ci n'a aucunment une volonté d'écarter tel ou tel éditeur de logiciel ou prestataire de service. Par contre, l'enregistrement des données administratives dans des formats ouverts est une garantie de pérénité et d'interopérabilité. C'est un point essentiel que chacun peut comprendre facilement. C'est une des raisons majeures qui ont poussé de nombreuse administration en France et ailleurs à adopter des logiciels qui utilisent des standards ouverts.
De toute façon c'est aux prestataires de services de se plier aux cahier des charges d'un appel d'offre et non l'inverse.

Le fait que Microsoft rende sa suite bureautique compatible a ces standards est une excellente chose, me si elle est bien évidemment motivé par la peur de voir ses parts de marché être rognées dans un secteur générant de très confortables profits.
alerter le modérateur


Pas uniquement ça

de Sinnerman , posté le 07 juillet 2006 à 09h13
Une fois de plus c’est surtout pour éviter que Microsoft se venge sur les centaines de milliers de postes passant en OpenOffice, car si ils ne veulent pas rendre leurs systèmes de fichiers interopérables cela provoquerai une balance favorable au achat des licences Office.

Mais cette nouvelle est vraiment intéressante que si vous vouliez pouvoir faire du traitement de l’information par des ODBC pouvant exporter du XML (Open ou non) soit surtout pour mettre en place de l’open Office et être sur que les futurs documents des entreprises externes en version Office 2007 peuvent être lu par votre suite Open Office.

Un petit lien :

http://www.01net.com/article/222242.html
http://www.google.fr/search?hl=fr&q=minist%C3%A9re+openoffice&meta=
alerter le modérateur


à mon avis, ça pourrait très bien être

de Belzebuth_2 , posté le 07 juillet 2006 à 15h11
un interlocuteur de l'administration française. Quand on voit les coûts en licence Office supportés chaque année par les administrations (lesquelles voient pour la plupart leur budget se réduire), on comprend tout à fait qu'on veuille essayer d'éviter les dépenses inutiles. Passer à Open Office permet déjà de sérieuses réductions (et oui, le blabla sur le "coût total de possession" cher à Microsoft n'est que du vent, la majeure partie des gens de toute façon ont appris Office sur le tas, et ce coût de possession-là n'a pas été chiffré...)
alerter le modérateur


Le référentiel d'interopérabilité n'exclut pas Microsoft !

de Miaouzz , posté le 16 juillet 2006 à 12h59
J'ai participé à des réunions sur le RGI, et jamais il n'a été dit ou même insinué que le but était d'écarter Microsoft des marchés publics. Je ne sais pas d'où ça sort, mais ce n'est pas l'objectif du RGI! D'ailleurs, cela ne serait pas légal.

L'idée est plutôt de fixer des règles concernant l'emploi de formats permettant de garantir une meilleure interopérabilité entre les admnistrations, et l'administration et les citoyens. Certes, l'utilisation de formats libres a été préférée aux formats fermés dès lors que c'était possible, mais rien n'empêche un éditeur (Microsoft par exemple, mais d'autres peuvent être concernés) d'intégrer des convertisseurs de qualité acceptable dans leurs logiciels. Ce n'est pas une grosse dépense pour eux, ils seront alors conformes et rien n'empêchera leur choix dans le cadre d'appels d'offres.

Notons au passage que le code des marchés publics a pour principe de base de garantir la libre concurrence. Le fait de se rendre dépendants de formats fermés et de logiciels propriétaires va à l'encontre de ce principe. C'est donc un réajustement nécessaire qui, j'insiste, n'exclut nullement Microsoft pour peu qu'ils fassent preuve d'un peu de bonne volonté.
alerter le modérateur

   
 
à lire aussi
SUR LES MÊMES THÈMES
L'iPhone 3.0 disponible dès cet été
' Le Wi-Fi communautaire : satisfaisant et frustrant à la fois '
Internet Explorer 8 à l'épreuve des internautes
Gmail lit les photos et les vidéos
Pour Dailymotion, Nathalie Kosciusko-Morizet n'est pas assez ' Net '
Google montre ce que le moteur V8 de Chrome a dans le ventre
La fin des journaux et l'émergence d'une information à deux vitesses
Le rachat d'Alice pèse sur les résultats de la maison mère de Free
Le turbo du navigateur Opera à découvrir
La bêta de Chrome 2.0 disponible en téléchargement
Orange évoque la suspension d'Orange Sport
Fennec, le Firefox pour mobile, arrive en bêta 1.0
La TNT HD arrive enfin jusqu'à la BBox
Vidéo : la bande dessinée s'invite sur les mobiles
L'iPhone 3.0 disponible dès cet été
La seconde vie des téléphones mobiles
Opérateurs mobiles et FAI priés de revoir leurs tarifs vers les numéros spéciaux
Le nouvel iPod shuffle au c?"ur d'une polémique sur les DRM
De la pub dans certains articles de Google News
Loi antipiratage : ' Les terroristes de l'Internet ne gagneront pas ! '