Pour assembler un disque dur externe, il vous faut un disque dur interne (à la norme IDE) et un boîtier prévu à cet effet. Vous trouverez facilement ces deux éléments dans les boutiques spécialisées ou dans les grandes surfaces et vous économiserez ainsi jusqu'à 60 euros par rapport à un modèle équivalent prêt à l'emploi. Comptez environ 70 euros pour un disque de 160 Go et 25 euros pour un boîtier simple, comme le modèle de GrosBill utilisé dans notre exemple.

Si vous privilégiez la portabilité, prenez un boîtier de poche et un disque dur au format 2,5 pouces, mais la capacité de ce type de modèle ne dépasse pas 100 Go. Si vous avez besoin d'un important volume de stockage, optez plutôt pour un boîtier classique et un disque dur au format 3,5 pouces, plus encombrant, mais pouvant atteindre 400 Go. Quel que soit le format choisi, prenez un boîtier équipé d'une interface USB 2.0 (plus une FireWire, au besoin) et, de préférence, d'un ventilateur interne, pour éviter les surchauffes.