Vous avez des films encodés en DivX et votre platine de salon n'est pas compatible avec ce format de compression ? Pas de panique. Vous pouvez les convertir pour les lire ensuite sur n'importe quel lecteur de DVD-vidéo.

Il n'est pas question d'améliorer la qualité d'image : toutes les informations éliminées par le processus de compression en DivX ne réapparaîtront pas (c'est comme quand on réalise un CD-audio à partir de fichiers MP3) ! En revanche, cette transformation vous permet d'insérer des marques de chapitres, pour aller à la scène de votre choix à l'aide de votre télécommande. Pour mener à bien cette opération, nous avons retenu NeroVision Express 3.0, un logiciel intégré à Nero 6 Reloaded ( www.nero.com ), livrée avec de nombreux graveurs de DVD ou vendue à part (70 euros).

Ce programme prend en charge toutes les opérations, de la recompression à la gravure sur DVD ; mais il n'accepte qu'une seule piste audio et ne gère pas les sous-titres.