Ce traducteur peut instantanément transposer un mot en pas moins de sept langues. Mais ses performances dans la langue de Shakespeare se révèlent décevantes.
Anne Lindivat , Micro Hebdo, le 26/04/2005 à 07h00
Ce logiciel sait faire un tas de choses : traduire instantanément un mot que vous saisissez dans sa fenêtre, un texte copié venu du Web ou un fichier texte entier, le tout en sept langues : français, anglais, allemand, russe, portugais, italien, espagnol. Petit plus : il retraduit une expression dans la langue d'origine afin d'évaluer la qualité de l'opération ! Mais avant de maîtriser toutes ces fonctions, il faut déchiffrer le manuel d'utilisation.
Quant à la qualité des résultats, Translator ne se révèle guère plus doué que ses concurrents, du moins en anglais. Nous cherchons encore à comprendre certaines pages traduites du site de la BBC...
On aime
La traduction en sept langues, la rapidité, l'indicateur de progression, les fonctions adaptées aux logiciels Word, Excel, PowerPoint et Internet Explorer.
On n'aime pas
La qualité des traductions par rapport au prix, le manuel d'utilisation.
Mention Assez bien
Ce qu'il vous faut
PC 400 MHz
64 Mo de mémoire vive
390 Mo sur le disque dur
Windows 98 et suivants
Prix : 149 euros
Editeur : LEC
Distributeur :
Avanquest
01 56 76 58 30
 |
|
Logiciel : Magix Video Deluxe 15
Transformez vos vidéos en véritables films personnalisés.
|
 |
||
 |
|
Le Mâle de Jean Paul Gaultier
Le numéro un des parfums masculins
|
|
||
1 Numericable
2 Orange
3 Darty
> Plus de détails
 |
|
NOUVEAU sur Windows
Enfin une application de bureau pour les webnautes…
|
|
||
01net. - 01men - RMC - BFM Radio - BFM TV - La Tribune - TousLesPodcasts - 01informatique.fr - Association RMC-BFM