’est de loin l’étape la plus complexe, car la plus riche en paramètres. Commencez tout de suite par donner un titre à la vidéo en remplissant le champ Titre. Puis spécifiez le nom du fichier qui sera créé en utilisant le champ Entrer le nom du fichier à écrire. Nous pouvons maintenant nous intéresser aux paramètres avancés.

• Choisissez la résolution de sortie: Celle-ci est plus ou moins imposée par le profil sélectionné à la première étape. Les terminaux portables n’acceptent généralement qu’une taille de vidéo correspondant à la taille de leur écran. Dans le cadre des options Generic, les résolutions proposées sont plus nombreuses. Autant que possible, conservez la résolution d’origine de la vidéo (elle est indiquée dans la zone d’information de la vidéo, sur la gauche).

• Choisissez le cadrage : Si la résolution de sortie choisie diffère de la résolution d’origine, vous pourrez accéder au menu Zoom Letterbox. Celui-ci est essentiel pour recadrer une vidéo afin de la mettre en plein écran (mais ça coupe les bords de l’image et on peut perdre jusqu’à 1/3 de l’image). Si la source vidéo est au format "Cinemascope" (plus large encore que le 16/9), cochez la case Cinemascope afin de recadrer l’image pour le format 16/9 (là encore, les bords seront légèrement coupés). Notez que vous pouvez contrôler le résultat du recadrage en déplaçant le curseur situé sous la fenêtre de prévisualisation… Ainsi, vous pouvez notamment vérifier si les coupures sont acceptables ou nuisent à la compréhension des scènes.

• La qualité vidéo est un autre réglage qui mérite toute votre attention. Bien plus que la taille du fichier de sortie, c’est davantage le débit du flux multimédia (exprimé en Kbps) qui requiert une attention particulière. La plupart des périphériques portables ne supportent pas de dépasser un certain débit (720 Kbps pour les Portable Media Center par exemple). Pour une lecture sur PC, évitez de dépasser les 1620 Kbps. Si le débit est trop élevé, soit le film ne pourra pas être lu, soit l’image paraîtra très saccadée.

• Ultime conseil. Certains encodeurs utilisent plusieurs passes d’encodage afin d’obtenir une image d’une qualité parfaite pour une compression optimale. Mais chaque passe dure généralement plus d’une heure, alors sachez être patients…